Neues Datenschutzgesetz: Was Ihre KMU-Website wirklich braucht
Sie führen ein Restaurant in Bern, einen Massagesalon in Freiburg, einen Handwerksbetrieb im Sensebezirk oder einen Verein im Seeland, und jemand hat Sie auf das «neue Datenschutzgesetz» angesprochen? Die gute Nachricht: Für eine kleine Website ist es kein Hexenwerk, die Vorgaben einzuhalten. In diesem Ratgeber fassen wir zusammen, was das revidierte Datenschutzgesetz (revDSG, heute einfach DSG) konkret verlangt, gestützt ausschliesslich auf offizielle Quellen des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und des Bundes.
Dieser Artikel dient der Information und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
Das revDSG in Kürze
Das totalrevidierte Datenschutzgesetz gilt seit dem 1. September 2023. Geschützt sind die Daten natürlicher Personen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse usw. Daten von Firmen (juristischen Personen) fallen nicht mehr darunter.
Laut dem KMU-Portal des Bundes sind für Unternehmen unter anderem diese Punkte neu:
- eine erweiterte Informationspflicht: Bei jeder Beschaffung von Personendaten muss informiert werden, nicht nur bei besonders schützenswerten Daten;
- die Grundsätze «Privacy by Design» und «Privacy by Default»;
- ein Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten, mit einer Ausnahme für KMU, deren Datenbearbeitung nur ein geringes Risiko mit sich bringt;
- die rasche Meldung von Datensicherheitsverletzungen an den EDÖB.
Ist Ihre Website betroffen?
Fast immer, ja. Auch eine ganz einfache Website bearbeitet Personendaten, sobald:
- jemand Ihnen über ein Kontakt- oder Reservationsformular schreibt;
- eine E-Mail-Adresse anklickbar ist;
- eine Google-Maps-Karte, ein YouTube-Video, externe Schriften oder Social-Media-Buttons eingebunden sind;
- ein Analysetool wie Google Analytics läuft;
- der Hoster technische Protokolle (IP-Adressen, Zugriffszeiten) speichert.
Ihre Website muss also nicht auf alles verzichten, aber sie muss transparent sein.
Die zentrale Pflicht: die Datenschutzerklärung
Der EDÖB hält fest: Schweizer Unternehmen müssen auf ihrer Website eine für die Nutzenden verständliche Datenschutzerklärung einblenden. Sie konkretisiert die Informationspflicht nach Art. 19 DSG.
Was mindestens drinstehen muss
Das Gesetz verlangt mindestens:
- die Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen (also Ihre);
- den Bearbeitungszweck (zum Beispiel: Reservationsanfragen beantworten);
- gegebenenfalls die Empfängerinnen und Empfänger der Daten (Hoster, E-Mail-Anbieter, Google usw.).
Werden Daten ins Ausland bekanntgegeben, müssen zudem der Staat und gegebenenfalls die vorgesehenen Garantien genannt werden. Das ist eine Schweizer Besonderheit gegenüber der europäischen DSGVO, die oft vergessen geht.
Der EDÖB empfiehlt ausserdem, vorab zu klären, welche Daten gesammelt werden, wie lange sie gespeichert bleiben, welche Drittdienste eingebunden sind und wie Betroffene ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung) geltend machen können.
Wo und wie Sie sie veröffentlichen
- Auf einer eigenen Seite, von jeder Seite aus erreichbar (meist im Footer).
- In einfacher, zielgruppengerechter Sprache.
- In jeder Sprache der Website. Für eine zweisprachige Website Deutsch-Französisch, wie sie zwischen Bern und Freiburg häufig ist, braucht es die Erklärung also auf Deutsch und auf Französisch.
- Passend zur Realität: Der EDÖB rät ausdrücklich von allgemeinen Formulierungen wie «unter Umständen können wir Ihre Daten so und so bearbeiten» ab. Eine von einer anderen Website kopierte Vorlage, die Tools erwähnt, die Sie gar nicht nutzen, ist keine gute Idee.
Formulare, Karten und Statistiken: worauf Sie achten sollten
Kontakt- und Reservationsformular
Fragen Sie nur ab, was Sie wirklich brauchen. Für eine Tischreservation genügen Name, Datum, Personenzahl und Telefon oder E-Mail. Postadresse oder Geburtsdatum sind überflüssig. Je weniger Sie sammeln, desto weniger müssen Sie schützen und erklären.
Eingebundene Drittdienste
Eine Google-Maps-Karte, ein YouTube-Video oder ein Instagram-Widget übermitteln Daten Ihrer Besucherinnen und Besucher an oft ausländische Unternehmen. Das ist nicht verboten, gehört aber in die Datenschutzerklärung. Eine einfache Alternative: ein Kartenbild mit Link zu Google Maps, das erst beim Klick etwas lädt.
Analysetools
Wenn Sie keine detaillierten Statistiken brauchen, verzichten Sie am besten ganz darauf. Eine Website ohne Tracker muss weniger offenlegen, lädt schneller und schafft Vertrauen.
Und das Impressum?
Das Impressum ist in einem anderen Gesetz geregelt: Das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG, Art. 3 Abs. 1 lit. s) verlangt, dass wer Waren oder Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr anbietet, klare Angaben zu seiner Identität und eine Kontaktadresse inklusive E-Mail macht. In der Praxis ist eine Seite «Impressum» oder «Rechtliches» mit Name bzw. Firma, Adresse und E-Mail Standard, den Kundschaft wie Google erwarten.
Was droht bei Verstössen?
Gemäss EDÖB kann die vorsätzliche Verletzung der Informationspflicht mit einer Busse von bis zu CHF 250'000 bestraft werden. Drei wichtige Präzisierungen:
- Strafbar sind nur vorsätzliche Verstösse, nicht blosse Fahrlässigkeit;
- die Busse richtet sich in erster Linie gegen die verantwortliche Person, nicht gegen das Unternehmen (das Unternehmen kann an ihrer Stelle gebüsst werden, wenn die Busse höchstens CHF 50'000 beträgt und eine Untersuchung unverhältnismässig wäre);
- verfolgt werden die Delikte von den kantonalen Strafverfolgungsbehörden.
Es geht also nicht um Panikmache, sondern darum, die Pflicht ernst zu nehmen: Eine ehrliche, aktuelle Datenschutzerklärung deckt das Wesentliche ab.
Checkliste revDSG für Ihre Website
- Datenschutzerklärung, von jeder Seite aus erreichbar
- In allen Sprachen der Website (DE und FR bei Zweisprachigkeit)
- Identität, Kontaktdaten, Zwecke und Empfänger genannt
- Zielstaaten angegeben bei Datenübermittlung ins Ausland
- Formulare auf notwendige Angaben beschränkt
- Drittdienste (Karten, Videos, Schriften, Statistik) aufgeführt oder entfernt
- Website mit HTTPS
- Impressum mit Name, Adresse und E-Mail
Eine schlanke Website ist leichter datenschutzkonform
Bei Marc Webdesign, freischaffendem Webentwickler in der Region Bern-Freiburg, entstehen Websites mit reinem HTML, CSS und JavaScript: keine Plugins, keine Drittmodule, die ohne Ihr Wissen dazukommen. Sie wissen genau, was Ihre Website tut, und Ihre Datenschutzerklärung wird kürzer und präziser.
Die Preise sind fix und transparent:
- Vitrine: CHF 800 (einmalig für die Erstellung)
- Mit Funktionen: CHF 2'000 (Formulare, Reservationen, zweisprachige Inhalte Deutsch/Französisch usw.)
- Hosting & Betrieb: CHF 130 pro Jahr (Hosting, HTTPS, Sicherheit und technische Betreuung)
- Anpassungen: CHF 40 pro Stunde (Minimum CHF 40 pro Auftrag)
Die Domainkosten gehen direkt an Ihren Registrar. Und Sie erhalten zuerst eine kostenlose, unverbindliche Vorschau: Bezahlt wird erst, wenn sie Ihnen gefällt.
FAQ: Datenschutz und KMU-Website
Braucht meine Website ohne Formular eine Datenschutzerklärung?
In den meisten Fällen ja: Schon das Hosting, eine anklickbare E-Mail-Adresse oder eine eingebundene Karte bedeuten Personendaten. Der EDÖB erwartet von Schweizer Unternehmen eine verständliche Erklärung auf der Website.
Darf ich die Datenschutzerklärung einer anderen Website kopieren?
Davon ist abzuraten. Laut EDÖB muss sie mit den tatsächlichen Datenbearbeitungen übereinstimmen. Eine Vorlage kann als Ausgangspunkt dienen, muss aber an Ihre Tools angepasst werden.
Braucht es in der Schweiz ein Cookie-Banner?
Das DSG schreibt kein Banner als solches vor; im Vordergrund steht die Informationspflicht. Wenn Ihre Website weder Statistik- noch Werbetracker nutzt, stellt sich die Frage kaum. Bei Spezialfällen (etwa vorwiegend Kundschaft aus der EU) lassen Sie Ihre Situation prüfen.
Gilt das Datenschutzgesetz auch für Vereine?
Ja. Vereine, die Daten von Mitgliedern oder Teilnehmenden bearbeiten, unterstehen dem DSG wie Unternehmen.
Muss ich ein Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten führen?
Das Gesetz sieht es vor, die Verordnung enthält aber eine Ausnahme für KMU mit geringem Risiko. Eine kleine Website fällt meist darunter; prüfen Sie es, wenn Sie besonders schützenswerte Daten bearbeiten (z. B. Gesundheitsdaten in einer Massagepraxis).
Wie hoch ist die Busse?
Bis zu CHF 250'000 bei vorsätzlicher Verletzung der Informationspflicht, gemäss EDÖB. Fahrlässigkeit ist strafrechtlich nicht strafbar.
Sprechen wir über Ihre Website
Sie wünschen sich eine schnelle, klare Website ohne überflüssige Tools für Ihr Restaurant, Ihren Salon, Ihren Betrieb oder Ihren Verein in Bern, Freiburg, Murten oder Thun? Schreiben Sie mir an admin@marcroten.ch und beschreiben Sie kurz Ihr Angebot. Sie erhalten eine kostenlose Vorschau Ihrer künftigen Website, unverbindlich: Sie zahlen nur, wenn sie Ihnen gefällt.
Quellen
- https://www.edoeb.admin.ch/de/datenschutzerklaerungen-im-internet (abgerufen am 26.10.2026)
- https://www.edoeb.admin.ch/de/strafbestimmungen (abgerufen am 26.10.2026)
- https://www.kmu.admin.ch/kmu/de/home/fakten-und-trends/digitalisierung/datenschutz/neues-datenschutzgesetz-revdsg.html (abgerufen am 26.10.2026)
- https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de (DSG, Art. 19)
- https://www.edoeb.admin.ch/fr/dispositions-penales (Details zur Unternehmensbusse, abgerufen am 26.10.2026)
- https://marcroten.ch (Preise Marc Webdesign, geprüft am 26.10.2026)